{"id":9782,"date":"2025-11-08T16:00:54","date_gmt":"2025-11-08T15:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/?post_type=fiche-metier&#038;p=9782"},"modified":"2025-11-28T12:44:04","modified_gmt":"2025-11-28T11:44:04","slug":"fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie","status":"publish","type":"fiche-metier","link":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/","title":{"rendered":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-preview-section\">\n<p id=\"fiche-m\u00e9tier--traducteur--interpr\u00e8te-en-tunisie\">Le Traducteur et l\u00b4Interpr\u00e8te sont des passeurs de sens, des ponts entre les langues et les cultures. Leur mission est de transposer un message d\u00b4une langue source vers une langue cible, avec la plus grande fid\u00e9lit\u00e9 possible. Bien que souvent confondus, leurs m\u00e9tiers sont tr\u00e8s diff\u00e9rents : le\u00a0<strong>Traducteur<\/strong>\u00a0travaille sur des documents\u00a0<strong>\u00e9crits<\/strong>, tandis que l\u00b4<strong>Interpr\u00e8te<\/strong>\u00a0travaille \u00e0 l\u00b4<strong>oral<\/strong>, en temps r\u00e9el. Dans une Tunisie ouverte sur le monde, carrefour entre l\u00b4Europe, le monde arabe et l\u00b4Afrique, ces experts des langues sont indispensables aux \u00e9changes commerciaux, diplomatiques et culturels.<\/p>\n<p>Chez <a href=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/\"><strong>Joobrio.com<\/strong><\/a>, nous vous proposons une fiche d\u00e9taill\u00e9e pour mieux comprendre ces deux professions et leurs subtiles diff\u00e9rences.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"le-m\u00e9tier-de-traducteur\"><strong>Le M\u00e9tier de Traducteur<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Le Traducteur transpose un texte d\u00b4une langue \u00e0 une autre, en veillant \u00e0 respecter non seulement le sens, mais aussi le style, le ton et l\u00b4intention de l\u00b4auteur original. C\u00b4est un travail solitaire, qui demande une grande rigueur et une parfaite ma\u00eetrise de sa langue maternelle.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"t\u00e2ches-et-responsabilit\u00e9s\"><strong>1. T\u00e2ches et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Analyse du texte source :<\/strong>\u00a0Il lit et analyse le document pour en comprendre toutes les subtilit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Recherche terminologique :<\/strong>\u00a0Pour les textes sp\u00e9cialis\u00e9s (juridique, m\u00e9dical, technique), il effectue des recherches approfondies pour trouver les termes exacts.<\/li>\n<li><strong>Traduction :<\/strong>\u00a0C\u00b4est la phase de r\u00e9daction dans la langue cible. Il utilise souvent des logiciels de Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur (TAO) qui l\u00b4aident \u00e0 g\u00e9rer la terminologie et \u00e0 assurer la coh\u00e9rence.<\/li>\n<li><strong>Relecture et r\u00e9vision :<\/strong>\u00a0Il relit et corrige sa propre traduction, ou celle d\u00b4un confr\u00e8re, pour s\u00b4assurer qu\u00b4il n\u00b4y a aucune erreur de sens, de grammaire ou de style.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Il existe plusieurs sp\u00e9cialisations : le\u00a0<strong>traducteur litt\u00e9raire<\/strong>\u00a0(romans, po\u00e9sie), le\u00a0<strong>traducteur technique<\/strong>\u00a0(modes d\u00b4emploi, brevets), le\u00a0<strong>traducteur juridique<\/strong>\u00a0(contrats, jugements) &#8211; souvent un traducteur asserment\u00e9 -, ou encore le\u00a0<strong>traducteur audiovisuel<\/strong>\u00a0(sous-titrage de films).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"le-m\u00e9tier-d\u00b4interpr\u00e8te\"><strong>Le M\u00e9tier d\u00b4Interpr\u00e8te<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>L\u00b4Interpr\u00e8te restitue oralement un discours d\u00b4une langue \u00e0 une autre, lors d\u00b4\u00e9v\u00e9nements comme des conf\u00e9rences, des r\u00e9unions d\u00b4affaires ou des visites officielles. C\u00b4est un m\u00e9tier de contact, qui exige une concentration extr\u00eame et une grande r\u00e9activit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"t\u00e2ches-et-responsabilit\u00e9s-1\"><strong>1. T\u00e2ches et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Il existe deux grandes techniques d\u00b4interpr\u00e9tation :<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>L\u00b4interpr\u00e9tation simultan\u00e9e :<\/strong>\u00a0C\u00b4est la plus connue. L\u00b4interpr\u00e8te est dans une cabine insonoris\u00e9e, il \u00e9coute l\u00b4orateur avec un casque et traduit son discours en temps r\u00e9el dans un micro. C\u00b4est la technique utilis\u00e9e dans les grandes conf\u00e9rences internationales (ONU, etc.).<\/li>\n<li><strong>L\u00b4interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive :<\/strong>\u00a0L\u00b4interpr\u00e8te est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u00b4orateur. Il \u00e9coute une partie du discours, prend des notes, puis le restitue dans l\u00b4autre langue lorsque l\u00b4orateur fait une pause.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>En amont de la mission, l\u00b4interpr\u00e8te pr\u00e9pare intensivement le sujet qui sera abord\u00e9 pour en ma\u00eetriser le vocabulaire sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"quel-parcours-pour-devenir-traducteur-ou-interpr\u00e8te-en-tunisie-\"><strong>2. Quel parcours pour devenir Traducteur ou Interpr\u00e8te en Tunisie ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Une ma\u00eetrise parfaite d\u00b4au moins deux langues (en plus de l\u00b4arabe) et un dipl\u00f4me de niveau Bac+5 sont requis.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>La voie universitaire :<\/strong>\n<ul>\n<li>Une\u00a0<strong>Licence en Langues et Litt\u00e9rature<\/strong>\u00a0(fran\u00e7ais, anglais, allemand, espagnol, etc.) ou en\u00a0<strong>Langues \u00c9trang\u00e8res Appliqu\u00e9es (LEA)<\/strong>\u00a0est une bonne base.<\/li>\n<li>Un\u00a0<strong>Master sp\u00e9cialis\u00e9 en Traduction ou en Interpr\u00e9tation<\/strong>\u00a0est ensuite indispensable pour acqu\u00e9rir les techniques professionnelles. Plusieurs universit\u00e9s tunisiennes proposent ces cursus, comme l\u00b4<strong>Institut Sup\u00e9rieur des Langues de Tunis (ISLT)<\/strong>\u00a0ou la\u00a0<strong>Facult\u00e9 des Lettres, des Arts et des Humanit\u00e9s de la Manouba<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pour les traducteurs asserment\u00e9s :<\/strong>\u00a0Pour devenir traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 aupr\u00e8s des tribunaux, il faut r\u00e9ussir un concours organis\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Justice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"quel-salaire-ou-quels-revenus-esp\u00e9rer-\"><strong>3. Quel salaire ou quels revenus esp\u00e9rer ?<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>La plupart des traducteurs et interpr\u00e8tes en Tunisie travaillent en freelance.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Traducteur :<\/strong>\u00a0Il est g\u00e9n\u00e9ralement pay\u00e9\u00a0<strong>au mot<\/strong>. Le tarif varie selon la combinaison de langues, la technicit\u00e9 du texte et les d\u00e9lais. En Tunisie, les tarifs peuvent aller de\u00a0<strong>0.10 TND \u00e0 plus de 0.30 TND par mot<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e8te :<\/strong>\u00a0Il est pay\u00e9\u00a0<strong>\u00e0 la journ\u00e9e<\/strong>. C\u00b4est une prestation intellectuelle de haut niveau, tr\u00e8s fatigante, et donc bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Les tarifs pour une journ\u00e9e d\u00b4interpr\u00e9tation en simultan\u00e9e peuvent varier de\u00a0<strong>800 TND \u00e0 plus de 2 000 TND<\/strong>\u00a0selon la raret\u00e9 des langues et l\u00b4exp\u00e9rience de l\u00b4interpr\u00e8te.<\/li>\n<li><strong>Salari\u00e9 :<\/strong>\u00a0Les postes salari\u00e9s sont rares. On en trouve dans les grandes organisations internationales, les ambassades ou certaines grandes entreprises, avec des salaires qui peuvent \u00eatre attractifs (<strong>1 500 \u00e0 4 000 TND<\/strong>\u00a0selon le poste).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn-salaire\" href=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/salaire\/administration-services-publics\/\">Estimez votre salaire<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h3 id=\"avantages-limites-et-comp\u00e9tences\"><strong>4. Avantages, Limites et Comp\u00e9tences<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Avantages :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>M\u00e9tiers intellectuellement riches et stimulants.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Grande autonomie<\/strong>\u00a0et flexibilit\u00e9 pour les ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li><strong>Contact avec des domaines et des cultures tr\u00e8s vari\u00e9s.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Limites et inconv\u00e9nients :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Grande solitude<\/strong>\u00a0du traducteur ;\u00a0<strong>stress intense<\/strong>\u00a0de l\u00b4interpr\u00e8te.<\/li>\n<li><strong>Revenus irr\u00e9guliers<\/strong>\u00a0pour les ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li>N\u00e9cessit\u00e9 de se former en permanence et de maintenir son niveau de langue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Comp\u00e9tences n\u00e9cessaires :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Ma\u00eetrise parfaite de sa langue maternelle (langue cible) et d\u00b4une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res (langues sources).<\/strong><\/li>\n<li><strong>Grande culture g\u00e9n\u00e9rale.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pour le traducteur :<\/strong>\u00a0Excellentes qualit\u00e9s r\u00e9dactionnelles, rigueur et patience.<\/li>\n<li><strong>Pour l\u00b4interpr\u00e8te :<\/strong>\u00a0Concentration exceptionnelle, m\u00e9moire \u00e0 court terme, r\u00e9activit\u00e9, gestion du stress et aisance \u00e0 l\u00b4oral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<h2 id=\"perspectives-d\u00b4avenir-et-march\u00e9-en-tunisie\"><strong>Perspectives d\u00b4Avenir et March\u00e9 en Tunisie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>L\u00b4avenir de ces m\u00e9tiers est paradoxal. D\u00b4un c\u00f4t\u00e9, la\u00a0<strong>traduction automatique<\/strong>\u00a0(comme Google Translate) progresse et peut g\u00e9rer des traductions simples. De l\u00b4autre, la mondialisation des \u00e9changes cr\u00e9e un besoin croissant de traductions et d\u00b4interpr\u00e9tations de\u00a0<strong>haute qualit\u00e9<\/strong>, l\u00e0 o\u00f9 la machine ne peut pas remplacer l\u00b4humain : dans le marketing, le juridique, le litt\u00e9raire ou la diplomatie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p>Le professionnel doit donc se\u00a0<strong>sp\u00e9cialiser<\/strong>\u00a0dans un domaine \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e et ma\u00eetriser les nouvelles technologies (logiciels de TAO, etc.) pour rester comp\u00e9titif. L\u00b4interpr\u00e9tation, qui requiert une compr\u00e9hension fine du contexte et de l\u00b4intention, reste pour l\u00b4instant largement \u00e0 l\u00b4abri de l\u00b4automatisation.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<p><strong>Qui fait appel \u00e0 eux ?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cl-preview-section\">\n<ul>\n<li><strong>Les agences de traduction :<\/strong>\u00a0Elles font le lien entre les clients et les traducteurs freelance.<\/li>\n<li><strong>Les entreprises exportatrices :<\/strong>\u00a0Pour traduire leurs documents commerciaux, leurs sites web, etc.<\/li>\n<li><strong>Les organisations internationales et les ONG<\/strong>\u00a0pr\u00e9sentes en Tunisie (PNUD, UE, etc.).<\/li>\n<li><strong>Les cabinets d\u00b4avocats et les d\u00e9partements juridiques.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les minist\u00e8res et les ambassades.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les organisateurs de congr\u00e8s et d\u00b4\u00e9v\u00e9nements internationaux<\/strong>\u00a0(pour les interpr\u00e8tes).<\/li>\n<li><strong>Les maisons d\u00b4\u00e9dition<\/strong>\u00a0(pour les traducteurs litt\u00e9raires).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn-salaire\" href=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/jobs\/\">D\u00e9couvrez les offres d&#8217;emploi en Traduction<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9783,"template":"","class_list":["post-9782","fiche-metier","type-fiche-metier","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie l Joobrio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joobrio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tunisieemploi2013\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T11:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tunisieemploitn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/\",\"url\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/\",\"name\":\"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie l Joobrio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-08T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T11:44:04+00:00\",\"description\":\"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fiche Metier\",\"item\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/\",\"name\":\"Joobrio\",\"description\":\"un click un job\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#organization\",\"name\":\"Offre d'emploi en Tunisie\",\"alternateName\":\"Offre d'emploi en Tunisie\",\"url\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO-1.png\",\"width\":1034,\"height\":374,\"caption\":\"Offre d'emploi en Tunisie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tunisieemploi2013\/\",\"https:\/\/x.com\/tunisieemploitn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie l Joobrio","description":"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie","og_description":"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.","og_url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/","og_site_name":"Joobrio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tunisieemploi2013\/","article_modified_time":"2025-11-28T11:44:04+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tunisieemploitn","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/","url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/","name":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie l Joobrio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp","datePublished":"2025-11-08T15:00:54+00:00","dateModified":"2025-11-28T11:44:04+00:00","description":"Explorez la fiche m\u00e9tier Traducteur et Interpr\u00e8te en Tunisie : missions, comp\u00e9tences, formations et salaires pour r\u00e9ussir dans ce m\u00e9tier cl\u00e9 des \u00e9changes internationaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp","contentUrl":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traducteur-_-Interprete.webp","width":900,"height":600,"caption":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/fiche-metier-traducteur-interprete-en-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fiche Metier","item":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/fiche-metier\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fiche M\u00e9tier Traducteur \/ Interpr\u00e8te en Tunisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#website","url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/","name":"Joobrio","description":"un click un job","publisher":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#organization","name":"Offre d'emploi en Tunisie","alternateName":"Offre d'emploi en Tunisie","url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO-1.png","contentUrl":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LOGO-1.png","width":1034,"height":374,"caption":"Offre d'emploi en Tunisie"},"image":{"@id":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tunisieemploi2013\/","https:\/\/x.com\/tunisieemploitn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/fiche-metier\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/fiche-metier"}],"about":[{"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiche-metier"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joobrio.com\/tn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}